英國MTD第二次季度更新11月7日截止:房東、自僱人士需要提交什麼?

英國稅務局HMRC在2026年10月15日《Agent Update》第148期再次提醒:Making Tax Digital for Income Tax(MTD for Income Tax)的第二次季度更新截止日期為2026年11月7日。[1]
這項要求主要針對已納入MTD的個體經營者(sole traders)和房東(landlords)。不過,並非英國所有房東或所有Self Assessment納稅人都必須在11月7日提交更新。先判斷自己是否屬於2026/27年度的強制適用人群,再核對軟件和數據。[2]
一、2026年誰必須使用MTD for Income Tax?
根據HMRC分階段推行的安排,2026年4月6日起,通常適用於在2024/25稅年已提交的Self Assessment報稅表中,合計自僱營業額和物業收入(qualifying income)超過£50,000的適用人士。[2]
這裡的£50,000看的是扣除費用之前的相關收入總額,不是利潤,也不是單純把工資收入加進來判斷。
- MTD強制加入階段:2026年4月6日起;HMRC用於判斷的報稅稅年:2024/25;自僱及物業合計的相關收入門檻:超過£50,000
- MTD強制加入階段:2027年4月6日起;HMRC用於判斷的報稅稅年:2025/26;自僱及物業合計的相關收入門檻:超過£30,000
- MTD強制加入階段:2028年4月6日起;HMRC用於判斷的報稅稅年:2026/27;自僱及物業合計的相關收入門檻:超過£20,000
表格為HMRC公佈的通常階段性門檻;某些收入類型、豁免及個人情形需要另行核實。[2]
舉個例子: 某位房東在2024/25稅年的相關物業收入為£35,000,同時自僱營業額£20,000,合計£55,000。即使扣除相關成本後的利潤不足£50,000,也可能屬於2026年4月起適用MTD的範圍。是否被要求使用MTD,仍應以HMRC規則及個人具體情況核實。[2]
二、11月7日究竟需要提交什麼?
MTD的季度更新(Quarterly Update)是通過符合MTD要求的軟件,向HMRC發送自僱業務及物業業務收入、支出的分類彙總。它不是每三個月交一次完整的Self Assessment年度稅表,也不是要求每季度繳納一次所得稅。[3]
HMRC規定,2026/27年度第二次更新:
- 採用標準稅年期間(standard update periods)的,累計數據覆蓋2026年4月6日至10月5日;
- 採用日曆季度期間(calendar update periods)的,第二次更新期間截至2026年9月30日,通常按對應日曆期間累計整理;
- 兩種期間的提交截止日相同,都是2026年11月7日。[3]
特別提醒:官方要求按所選更新期間的起點至該期末的**累計彙總(year-to-date)**提交,並非只彙報7月至10月新增的三個月數據;軟件一般會按所選擇的期間生成累計數字。[3]
三、今年錯過季度更新,會立即被罰£200嗎?
不會因2026/27年度季度更新逾期而立即收到£200罰款。 HMRC明確說明:對於2026/27稅年逾期的季度更新,不會施加季度更新逾期罰分(penalty points)。[4]
但這不等於MTD是自願的,也不意味着可以不申報。已適用MTD者仍須維持數字記錄,並在完成年度報稅前提交所需季度更新。年度報稅逾期仍可能產生罰分及罰款,付款逾期也有獨立規則。[3][4]
不要將「首年季度更新不計逾期罰分」誤寫成「2026年MTD完全沒有罰款」。
四、還沒準備好?現在檢查這4件事
- 確認適用資格: 查閱2024/25的Self Assessment數據,核對相關收入是否超過£50,000,並確認有無適用豁免。[2]
- 檢查HMRC登記: HMRC已在2026年9月起為部分應納入人士自動登記,但不要以為沒收到信就一定不用參加。[1]
- 準備合規軟件及數字記錄: HMRC不直接提供記賬軟件;可選擇認可軟件或在符合要求時使用銜接電子表格的軟件(bridging software)。[2]
- 核對累積數據並提交: 包括適用的收入和支出類別;完成後在HMRC在線賬戶查看是否記錄為已提交更新。[3]
如果第一季度沒有提交,不能因為首年不記罰分就一直不處理,仍應安排補齊數字記錄及所需季度更新。[3][4]
五、MTD上路後,Self Assessment的年度報稅何時交?
這一點最容易與2025/26舊稅年混淆:
- 事項:2025/26稅年的Self Assessment年度網上報稅;通常截止日:2027年1月31日
- 事項:2026/27 MTD第一季度更新;通常截止日:2026年8月7日(已過)
- 事項:2026/27 MTD第二季度更新;通常截止日:2026年11月7日
- 事項:2026/27 MTD第三季度更新;通常截止日:2027年2月7日
- 事項:2026/27 MTD第四季度更新;通常截止日:2027年5月7日
- 事項:2026/27稅年經MTD軟件完成的年度報稅及稅款支付;通常截止日:2028年1月31日
以上為通常時間表,具體仍以納稅人的稅年、適用制度及HMRC正式通知為準。[2]
常見問題
Q:只是領取工資,沒有自僱或出租物業收入,要參加這次MTD嗎? A:僅憑PAYE工資不會因為工資超過£50,000而自動成為本輪MTD for Income Tax對象,應先核對自僱及物業收入條件。[2]
Q:季度完全沒有收入,還需要更新嗎? A:已適用MTD且相應業務在該期間沒有收入或支出的,通常仍要提交季度更新,告知HMRC該期間沒有交易。[3]
Q:申報第二季度,是不是必須立刻繳納這六個月的個人所得稅? A:不是。季度更新主要提供收入支出彙總;MTD沒有把通常的年度Self Assessment稅款支付日改為每季度付款。[2][3]
結語: 2026年11月7日是今年MTD實施後的關鍵節點。對已經納入範圍的房東與自僱人士,建議先確認登記狀態和軟件設定,再核對數字記錄是否覆蓋正確期間。若同時經營多個業務、持有多處物業或不確定收入門檻,可諮詢會計師協助確認申報安排。
本文為一般稅務資訊,依據截至2026年10月21日的HMRC規定整理。MTD適用資格可能受豁免和個人情況影響。
聯絡 TB Accountants
如需協助核對英國個人稅務、Self Assessment或MTD申報安排,TB Accountants可根據您的收入來源和具體情況提供專業支持。
聯絡我們,安排諮詢。


